
AudioQuest DragonFly Copper, la libellula torna a volare più in alto
AudioQuest DragonFly Copper: DAC USB tascabile con chip ESS Sabre, doppia potenza, consumi ridotti e involucro ramato. Tecnica, prezzo e a suggerimenti d'uso.
Doppia potenza d’uscita, consumi ridotti di un quarto e un involucro ramato contro i disturbi a radiofrequenza: il nuovo DAC USB tascabile di AudioQuest diventa l’ammiraglia della famiglia DragonFly, a 249,95 euro.
Dal 2012 a oggi AudioQuest ha venduto oltre 300.000 DragonFly in tutto il mondo. Il piccolo convertitore a forma di chiavetta USB è diventato uno dei prodotti più riconoscibili del marchio californiano e, per molti, la prima porta d’ingresso nell’ascolto di qualità da computer e smartphone.
Dopo anni di silenzio sul fronte delle novità, la famiglia si allarga con il DragonFly Copper, mostrato in anteprima all’HIGH END di Vienna e in vendita da settembre scorso. Si affianca a Black, Red e Cobalt e ne diventa il modello di punta. La formula resta quella di sempre: convertitore, preamplificatore e amplificatore per cuffie in un oggetto di 19 × 12 × 57 mm, con la spina USB-A da un lato e un’uscita jack da 3,5 mm dall’altro.
Indice dei contenuti
Più potenza, meno consumi

Il cuore del Copper è un nuovo chip ESS Sabre a 32 bit che integra convertitore e amplificatore per cuffie; AudioQuest non ne ha reso noto il modello. La sua efficienza ha permesso di adottare un microprocessore Microchip leggermente più piccolo rispetto ai modelli precedenti.
Il risultato è doppio. Secondo il costruttore il Copper eroga il doppio della potenza di qualsiasi DragonFly precedente e assorbe circa il 25% di corrente in meno. Due dati che contano più di quanto sembri: più potenza significa poter pilotare cuffie più impegnative, meno assorbimento significa pesare meno sulla batteria di smartphone e portatili. AudioQuest non ha però pubblicato i valori assoluti di potenza o di tensione d’uscita.
Il progetto porta la firma di Gordon Rankin, storico progettista della famiglia, che ha ottimizzato i nuovi componenti dichiarando una distorsione sensibilmente inferiore a quella dei modelli precedenti. Il trasferimento dei dati è asincrono e affidato al codice Streamlength: è il DragonFly a dettare i tempi al computer, non il contrario, a tutto vantaggio della riduzione del jitter.
Il volume è regolato da un controllo digitale a 64 passi e 64 bit, che AudioQuest definisce bit-perfect, comandato direttamente dal volume di sistema del dispositivo collegato. Portando al massimo il volume di sistema e del lettore, il Copper si comporta invece come una sorgente a uscita fissa, da collegare all’ingresso di linea di un amplificatore.
Involucro in rame, compatibilità e formati
Il nome viene dall’involucro, ramato ad alta conducibilità. Non è soltanto una scelta estetica: secondo AudioQuest la soluzione deriva dai cilindri dei cavi di segnale della serie Mythical Creatures e serve a drenare meglio i disturbi a radiofrequenza, un problema concreto per un apparecchio che vive a pochi millimetri dai circuiti di un computer o di un telefono.
Il Copper rispetta lo standard USB Audio Class e non richiede driver su computer Apple e Windows, dispositivi iOS e Android. Nella confezione c’è l’adattatore DragonTail da USB-A a USB-C, sagomato sulla forma del convertitore. Per i dispositivi Apple con connettore Lightning serve invece l’adattatore per fotocamere di Apple, mentre su alcuni Android non pienamente conformi alle specifiche USB il costruttore suggerisce l’app USB Audio Player Pro.
Il convertitore lavora a 44,1, 48, 88,2 e 96 kHz. La libellula sul dorso cambia colore per indicare lo stato e la frequenza di campionamento: rosso in attesa, verde a 44,1 kHz, blu a 48, giallo a 88,2 e azzurro a 96 kHz. I file a risoluzione superiore vengono ricampionati dal lettore software, e AudioQuest consiglia di farlo per multipli interi, per esempio da 192 a 96 kHz.
Rispetto a Black, Red e Cobalt, nella tabella dei colori del Copper non compare più l’indicazione per i file MQA.
Focus: a chi si rivolge il DragonFly Copper
Il destinatario più naturale è chi ascolta musica in cuffia da smartphone, tablet o portatile e vuole un salto di qualità senza aggiungere ingombri. Molti telefoni hanno abbandonato il jack da 3,5 mm, e il Copper con l’adattatore USB-C restituisce un’uscita analogica di qualità a chi ha ancora una buona cuffia con cavo.
La potenza raddoppiata allarga il ventaglio delle cuffie compatibili. Dove i DragonFly precedenti mostravano il fiato corto con modelli meno sensibili, il Copper promette più riserva. Resta un convertitore alimentato dalla porta USB: le cuffie più esigenti continueranno a chiedere un amplificatore da tavolo dedicato, e in assenza di dati di potenza dichiarati la verifica va fatta all’ascolto.
Il secondo profilo è chi viaggia o lavora fuori sede. Le dimensioni da chiavetta e i consumi ridotti ne fanno un compagno da borsa per il portatile, che in pochi secondi migliora l’ascolto in treno, in albergo o in ufficio.
C’è poi la scrivania di casa. Grazie al volume comandato dal computer il Copper può pilotare direttamente diffusori attivi, o funzionare a uscita fissa verso un amplificatore integrato, trasformando il computer in una sorgente digitale di qualità senza ingombri.
Infine il possessore di un DragonFly precedente. Chi ha un Black o un Red troverà nel Copper un aggiornamento sostanziale in potenza ed efficienza. Chi usa ancora i file MQA dovrà invece considerare che il nuovo modello non ne prevede più l’indicazione.
Non è la scelta per chi cerca formati ad altissima risoluzione nativi, DSD o un’uscita bilanciata: il limite resta 96 kHz, e l’unica uscita è il jack da 3,5 mm.
Prezzo e disponibilità
Il DragonFly Copper è in vendita da settembre al prezzo di 249,95 euro.
Con il Copper AudioQuest non stravolge una formula che ha fatto scuola, ma la rende più potente, più parca nei consumi e più attenta ai disturbi. In un mercato ormai affollato di convertitori tascabili, la libellula ramata punta su semplicità d’uso e su una firma progettuale riconoscibile: per molti appassionati resta il modo più immediato per ascoltare meglio la musica che hanno già in tasca.
Specifiche tecniche dichiarate
| Caratteristica | AudioQuest DragonFly Copper |
|---|---|
| Tipologia | Convertitore USB, preamplificatore e amplificatore per cuffie |
| Chip | ESS Sabre a 32 bit con amplificatore integrato (modello non dichiarato) |
| Microprocessore | Microchip |
| Trasferimento USB | Asincrono, codice Streamlength |
| Standard | USB Audio Class, nessun driver richiesto |
| Frequenze di campionamento | 44,1, 48, 88,2, 96 kHz |
| Controllo del volume | Digitale, 64 passi, 64 bit, bit-perfect |
| Potenza d’uscita | Doppia rispetto ai DragonFly precedenti (valore assoluto non dichiarato) |
| Assorbimento | Circa il 25% in meno rispetto ai DragonFly precedenti |
| Ingresso | USB-A, adattatore DragonTail USB-A/USB-C incluso |
| Uscita | Jack da 3,5 mm (cuffie, diffusori attivi, ingresso di linea) |
| Involucro | Ramato ad alta conducibilità |
| Compatibilità | macOS, Windows, iOS, Android |
| Dimensioni | 19 × 12 × 57 mm |
| Progettista | Gordon Rankin |
| Prezzo | 249,95 euro, 250 dollari, 229,95 sterline |
Auto Amazon Links: Nessun prodotto trovato.




